"告诉朋友前往应用商店搜寻“FusiYa”" = "Tell your friends to go to the app store and search for 「FusiYa」.";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“Fusi Live”" = "Tell your friends to go to the app store and search for 「Fusi Live」.";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“FusiYa” 关键词" = "Tell your friends to head to the app store your phone is familiar with and search for the keyword “FusiYa”";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“Fusi Live” 关键词" = "Tell your friends to head to the app store your phone is familiar with and search for the keyword “Fusi Live”";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的关注!" = "Unfortunately, your age does not meet the registration requirements for FusiYa. But thank you very much for paying attention to us!";
"很遗憾，您的年龄未满足Fusi的注册条件。但是还是非常感谢对我们的关注!" = "Unfortunately, your age does not meet the registration requirements for Fusi. But thank you very much for paying attention to us!";
"嗨，我刚加入Fusi Live，希望和你成为朋友。" = "Hi, I'm new in Fusi Live, hope to see you!";
"很遗憾，您的年龄未满足Fusi的注册条件。但是还是非常感谢对我们的追踪!" = "Unfortunately, your age does not meet the registration requirements for Fusi. But thanks for following us!";
"请维护聊天秩序，勿传播低俗、引诱、暴露图片、敏感内容及广告等，违者将封停帐号。Fusi一刻，包你欢乐！" = "Please maintain the chat order, do not spread vulgarity, temptation, exposure of pictures, sensitive content and advertisements, etc., offenders consuspend the account. Fusi Show makes you happy!";
"FUSI 新星" = "FUSI New Star";
"手机的位置服务未开放，无法使用此功能。请设置并允许Fusi访问位置信息" = "The phone's location service is not open and cannot be used. Please set and allow Fusi Live to access location information.";
"Fusi Share" = "Fusi Share";
"Fusi" = "Fusi";
"输入Fusi用户的昵称或ID进行搜索" = "Enter the Fusi user’s nickname or ID to search";
"嗨，我刚加入Fusi Club，希望和你成为朋友。" = "Hi, I'm new in Fusi Live, hope to see you!";
"请勿使用第三方平台进行交易，谨防被骗。一经查出永久封号冻结余额，Fusi将保留追求相关法律责任的权利，平台只认可Fusi内的记录作为有效凭证" = "Please do not use third-party platforms for transactions to avoid being deceived. Once the account balance is permanently blocked and the balance is found to be permanently blocked, Fusi will reserve the right to pursue relevant legal liabilities. The platform only recognizes the records in Fusi as valid certificates.";
"输入Fusi ID或昵称" = "Enter Fusi ID or Nickname";
"Fusi ID" = "Fusi ID";
"需要獲取所有照片權限，請在「設置」-「Fusi Club」-「照片」中選擇「所有照片」" = "To obtain permission for all photos, please select \"All Photos\" in \"Settings\" - \"Fusi Club\" - \"Photos\"";
"FusiClub" = "FusiClub";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“Fusi Club”" = "Tell your friends to go to the app store and search for 「Fusi Club」.";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“Fusi Club” 关键词" = "Tell your friends to head to the app store your phone is familiar with and search for the keyword “Fusi Club”";
"您所在的中国大陆地区无法使用Fusi" = "Fusi is not available in mainland China where you are located";
"需要输入密码进入直播屋" = "You need to enter the password to enter the live broadcast room";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的关注!" = "Unfortunately, your age does not meet the registration requirements of FusiYa. But thank you very much for your attention to us!";
"回撩并关注" = "Flirt-back and follow";
...
...
@@ -14,7 +52,7 @@
"已关注的主播开播时的通知" = "Notification of followed broadcaster starts broadcast";
"嗨，我刚加入FusiYa，希望和你成为朋友。" = "Hi, I'm new in FusiYa, hope to see you!";
"嗨，我刚加入FusiYa，希望和你成为朋友。" = "Hi, I just joined FusiYa and hope to be friends with you";
"私房信用：" = "Call Credit:";
...
...
@@ -914,7 +952,7 @@
"跳过" = "Skip";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的追踪!" = "Unfortunately, your age does not meet the registration requirements for FusiYa. But thanks for following us!";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的追踪!" = "Unfortunately, your age does not meet the registration requirements of FusiYa. But thank you very much for tracking us!";
"1分 (很差)" = "1 point (very bad)";
...
...
@@ -1010,7 +1048,7 @@
"暂无可领取的奖励" = "No rewards to receive";
"请维护聊天秩序，勿传播低俗、引诱、暴露图片、敏感内容及广告等，违者将封停帐号。FusiYa一刻，包你欢乐！" = "Please maintain the chat order, do not spread vulgarity, temptation, exposure of pictures, sensitive content and advertisements, etc., offenders consuspend the account. FusiYa Show makes you happy!";
"请维护聊天秩序，勿传播低俗、引诱、暴露图片、敏感内容及广告等，违者将封停帐号。FusiYa一刻，包你欢乐！" = "Please maintain the order of the chat, do not spread vulgar, seductive, exposed pictures, sensitive content and advertisements, etc., and the account will be blocked if you violate it. FusiYa moment, you are guaranteed to be happy!";
"正在通話中，不能播放語音哦" = "Audio playing is disabled while in a call";
...
...
@@ -1746,7 +1784,7 @@
"亲密度达到%@后，回复私信将无露水奖励" = "When intimacy reach %@, no DEWs reward";
"手机的位置服务未开放，无法使用此功能。请设置并允许FusiYa访问位置信息" = "The phone's location service is not open and cannot be used. Please set and allow FusiYa to access location information.";
"手机的位置服务未开放，无法使用此功能。请设置并允许FusiYa访问位置信息" = "The location service of the mobile phone is not turned on, so this function cannot be used. Please set and allow FusiYa to access location information";
"上榜" = "Get Ranked";
...
...
@@ -1996,7 +2034,7 @@
"全部" = "All";
"输入FusiYa用户的昵称或ID进行搜索" = "Enter the FusiYa user’s nickname or ID to search";
"输入FusiYa用户的昵称或ID进行搜索" = "Enter the user nickname or FusiYa ID to search";
"明天" = "Tomorrow";
...
...
@@ -2028,8 +2066,6 @@
"樱花" = "Cherry";
"嗨，我刚加入FusiYa，希望和你成为朋友。" = "Hi, I'm new in FusiYa, hope to see you!";
"连麦成功" = "Taking-mic successfully";
"请输入赠送数量" = "Please enter the gift quantity";
...
...
@@ -2046,7 +2082,7 @@
"成功" = "successful";
"请勿使用第三方平台进行交易，谨防被骗。一经查出永久封号冻结余额，FusiYa将保留追求相关法律责任的权利，平台只认可FusiYa内的记录作为有效凭证" = "Please do not use third-party platforms for transactions to avoid being deceived. Once the account balance is permanently blocked and the balance is found to be permanently blocked, FusiYa will reserve the right to pursue relevant legal liabilities. The platform only recognizes the records in FusiYa as valid certificates.";
"请勿使用第三方平台进行交易，谨防被骗。一经查出永久封号冻结余额，FusiYa将保留追求相关法律责任的权利，平台只认可FusiYa内的记录作为有效凭证" = "Please do not use third-party platforms for transactions to prevent being deceived. Once the permanent account is frozen and the balance is found, FusiYa will reserve the right to pursue relevant legal responsibilities. The platform only recognizes the records in FusiYa as valid evidence.";
"本地错误" = "local error";
...
...
@@ -2094,7 +2130,7 @@
"Twitter 登录失败，请开启访问系统 Twitter 账户权限" = "Twitter login failed, please enable access to the system Twitter account permissions";
"输入FusiYa ID或昵称" = "Enter FusiYa ID or Nickname";
"输入FusiYa ID或昵称" = "Input FusiYa ID or nickname";
"还没工作呢" = "No job yet";
...
...
@@ -2694,7 +2730,7 @@
"人气" = "Popularity";
"需要獲取所有照片權限，請在「設置」-「FusiYa」-「照片」中選擇「所有照片」" = "To obtain permission for all photos, please select \"All Photos\" in \"Settings\" - \"FusiYa\" - \"Photos\"";
"需要獲取所有照片權限，請在「設置」-「FusiYa」-「照片」中選擇「所有照片」" = "To obtain all photo permissions, please select 「All Photos」 in 「Settings」-「FusiYa」-「Photos」";
"人气直播PK" = "Popularity Live PK";
...
...
@@ -2786,8 +2822,6 @@
"上一月" = "Last month";
"FusiYa" = "FusiYa";
"更高的清晰度对手机性能、网络性能要求更高。请确保手机散热良好，网络连接通畅。" = "Higher definition has higher requirements on mobile phone performance and network performance. Please make sure that the cooling of the mobile phone is good and the network connection is great.";
"日期:" = "Date:";
...
...
@@ -2894,7 +2928,7 @@
"将带有下载二维码的QRCode图传送给朋友" = "Send the QRCode image with the download QR code to your friends";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“FusiYa”" = "Tell your friends to go to the app store and search for 「FusiYa」.";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“FusiYa”" = "Tell friends to search for 'FusiYa' in the app store";
"我的使者码" = "My Emissary Code";
...
...
@@ -2936,7 +2970,7 @@
"保存您的邀请QRCode图片，新玩家通过扫描QRCode可以下载" = "Save your invitation QRCode image. New players can download by scanning the QRCode.";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“FusiYa” 关键词" = "Tell your friends to head to the app store your phone is familiar with and search for the keyword “FusiYa”";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“FusiYa” 关键词" = "Tell your friends to go to the app store on their mobile phones and search for the keyword 'FusiYa'";
"部分地区新玩家注册的时候需要填写邀请码才可以完成注册流程" = "In some regions, new players need to fill in the invitation code to complete the registration process.";
...
...
@@ -3020,7 +3054,7 @@
"获得族人奖励" = "Receive Clansman rewards";
"您所在的中国大陆地区无法使用FusiYa" = "FusiYa is not available in mainland China where you are located";
"您所在的中国大陆地区无法使用FusiYa" = "FusiYa is not available in the Chinese mainland";
"超过%@天" = "More than %@ days";
...
...
@@ -3042,3 +3076,99 @@
"今天" = "Today";
"您已切换至关注主播再次点击可恢复全部" = "You have switched to followed anchors and click again to restore";
"您已切换至全部主播再次点击可恢复关注" = "You have switched to all anchors and click again to restore";
"私享屋-密码：" = "SECRET Room-password:";
"仅公开屋可进行PK" = "Only the public room can start PK";
"无法分享私享屋" = "SECRET Room cannot be shared";
"公开屋" = "Public Room";
"私享屋" = "SECRET Room";
"玩家正确输入密码后可进入屋内" = "Players can enter the SECRET Room by inputing the correct password";
"房间已切换到私享屋模式，仅追踪直播超过24小时的粉丝可进入房间，直播时长不计入直播奖励活动" = "The room has been switched to the SECRET room mode. Only fans who follow the live broadcast for more than 24 hours can enter the room. The live broadcast time is not included in the live broadcast reward event";
"设置私享屋密码" = "Set the SECRET Room password";
"输入密码，打开窗帘" = "Enter the password to open the curtain";
"私信问密码" = "Private message to ask for password";
"打开" = "Open";
"密码设置错误" = "Wrong password setting";
"密码错误，请重新输入" = "Wrong password, please re-enter";
"我在私享屋直播" = "I am live streaming in the SECRET room";
"需要输入密码进入直播屋~" = "You need to input the password to enter the live broadcast room~";
"密码：" = "Password:";
"选择您要使用的社交媒体，发送社交媒体邀请给超过%@天未登入的老玩家" = "Select the social media you want to use and send invitations to old players who haven't logged in for more than %@ days";
"拷贝您的专属邀请链接，发送链接给超过%@天未登入的老玩家，访问网页可下载。" = "Copy your exclusive invitation link and send it to old players who haven't logged in for more than %@ days. Visit the webpage to download it.";
"保存您的邀请QRCode图片，超过%@天未登入的老玩家通过扫描QRCode可以下载" = "Save your invitation QRCode image. Old players who haven't logged in for more than %@ days can download it by scanning the QRCode";
"告诉超过%@天未登入的老玩家前往自己手机熟悉的应用商店，并搜寻%@关键词" = "Tell old players who have not logged in for more than %@ days to go to the familiar app store on their mobile phones and search for %@ keywords";
"定制宣传图邀请" = "Customized promotional invitations";
"我的邀请码QRCode" = "My invitation QR Code";
"发送我的专属QRcode给好友完成使者绑定" = "Send my exclusive QR code to friends to complete the Emissary binding";
"召回任务" = "Recall Task";
"选择召回方式" = "Recall method";
"召回流失族人" = "Recall lost Clansman";
"%@天以上未登入%@的玩家，将会自动断开使者关系" = "Players who have not logged in for more than %@ days will automatically disconnect the Emissary relationship";
"流失族人" = "Lost Clansman";
"族人关系" = "Clansman relations";
"召唤老玩家回归" = "Call lost players back";
"今日使者奖励" = "Today's Emissary rewards";
"领取奖励" = "Get rewards";
"全部领取" = "Receive all";
"明日可领取" = "Get rewards tomorrow";
"流失族人%@" = "Lost Clansman %@";
"最近30天内活跃的族人" = "Active members in the last 30 days";
"我的邀请码" = "My Invitation code";
"保存QRCode到您的相册，将此图片发送给您要邀请的好友扫描即可完成绑定您为使者和成功注册在部分国家和地区，只有完成使者绑定对方才能注册成功" = "Save the QR Code to your photo album, and send this picture to the friends you want to invite to scan it to complete the binding of you as a Emissary and successful registration. In some countries and regions, you can only successfully register after completing the messenger binding.";
"官网：%@" = "Official website: %@";
"欢迎回归" = "Welcome back";
"许久未见，恭迎回归。回归7日内完成储值可以获得回归大礼包奖励。" = "It's been a long time since we last met. Welcome back. Complete the top-up within 7 days after your return to get a return gift package reward. ";
"回归大礼包" = "Return Gift Pack";
"榜单" = "List";
"召回" = "Recall";
"使者奖励领取" = "Get Emissary rewards";
"请联系您的邀请人获得邀请QRCode" = "Please contact your inviter to get the invitation QRCode";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“FusiYa”" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng và tìm kiếm 「FusiYa」.";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“Fusi Live”" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng và tìm kiếm 「Fusi Live」.";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“FusiYa” 关键词" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng mà điện thoại của bạn quen thuộc và tìm kiếm từ khóa 「FusiYa」";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“Fusi Live” 关键词" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng mà điện thoại của bạn quen thuộc và tìm kiếm từ khóa 「Fusi Live」";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的关注!" = "Thật không may, độ tuổi của bạn không đáp ứng các yêu cầu đăng ký FusiYa. Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chú ý đến chúng tôi!";
"很遗憾，您的年龄未满足Fusi的注册条件。但是还是非常感谢对我们的关注!" = "Thật không may, độ tuổi của bạn không đáp ứng các yêu cầu đăng ký Fusi. Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chú ý đến chúng tôi!";
"嗨，我刚加入Fusi Live，希望和你成为朋友。" = "Xin chào, tôi mới tham gia Fusi Live, rất mong được gặp bạn!";
"很遗憾，您的年龄未满足Fusi的注册条件。但是还是非常感谢对我们的追踪!" = "Thật không may, độ tuổi của bạn không đáp ứng được yêu cầu đăng ký Fusi. Nhưng cảm ơn bạn đã theo dõi chúng tôi!";
"请维护聊天秩序，勿传播低俗、引诱、暴露图片、敏感内容及广告等，违者将封停帐号。Fusi一刻，包你欢乐！" = "Vui lòng duy trì yêu cầu trò chuyện, không phát tán nội dung thô tục, cám dỗ, phản cảm, nhạy cảm và quảng cáo…, những người vi phạm liên tục sẽ bị tạm ngưng tài khoản. Fusi Show sẽ mang đến cho bạn niềm vui!";
"FUSI 新星" = "FUSI Ngôi sao mới";
"手机的位置服务未开放，无法使用此功能。请设置并允许Fusi访问位置信息" = "Dịch vụ định vị trên điện thoại không được bật và không thể sử dụng. Vui lòng thiết lập và cho phép Fusi Live truy cập thông tin vị trí.";
"Fusi Share" = "Fusi Share";
"Fusi" = "Fusi";
"输入Fusi用户的昵称或ID进行搜索" = "Nhập biệt danh và ID của người dùng trên Fusi để tìm kiếm";
"嗨，我刚加入Fusi Club，希望和你成为朋友。" = "Xin chào, tôi mới tham gia Fusi Live, rất mong được gặp bạn!";
"请勿使用第三方平台进行交易，谨防被骗。一经查出永久封号冻结余额，Fusi将保留追求相关法律责任的权利，平台只认可Fusi内的记录作为有效凭证" = "Vui lòng không sử dụng nền tảng của bên thứ ba để giao dịch để tránh bị lừa dối. Sau khi số dư tài khoản bị phong tỏa vĩnh viễn và số dư được phát hiện là bị phong tỏa vĩnh viễn, Fusi sẽ có quyền truy đòi các nghĩa vụ pháp lý liên quan. Nền tảng chỉ công nhận các hồ sơ trong Fusi là chứng chỉ hợp lệ.";
"输入Fusi ID或昵称" = "Nhập ID hoặc Biệt danh Fusi";
"Fusi ID" = "Fusi ID";
"需要獲取所有照片權限，請在「設置」-「Fusi Club」-「照片」中選擇「所有照片」" = "Để xin phép cho tất cả ảnh, vui lòng chọn \"Tất cả ảnh\" trong \"Cài đặt\" - \"Fusi Club\" - \"Ảnh\"";
"FusiClub" = "FusiClub";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“Fusi Club”" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng và tìm kiếm 「Fusi Club」.";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“Fusi Club” 关键词" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng mà điện thoại của bạn quen thuộc và tìm kiếm từ khóa 「Fusi Club」";
"您所在的中国大陆地区无法使用Fusi" = "Fusi không khả dụng ở Trung Quốc đại lục nơi bạn đang ở";
"需要输入密码进入直播屋" = "Bạn cần nhập mật khẩu để vào phòng phát sóng trực tiếp";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的关注!" = "Thật không may, độ tuổi của bạn không đáp ứng các yêu cầu đăng ký của FusiYa. Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm đến chúng tôi!";
"回撩并关注" = "Tán tỉnh và theo dõi";
...
...
@@ -14,7 +52,7 @@
"已关注的主播开播时的通知" = "Thông báo của đài truyền hình được theo dõi bắt đầu phát sóng";
"嗨，我刚加入FusiYa，希望和你成为朋友。" = "Xin chào, tôi mới tham gia FusiYa, rất mong được gặp bạn!";
"嗨，我刚加入FusiYa，希望和你成为朋友。" = "Xin chào, tôi vừa tham gia FusiYa và hy vọng được kết bạn với bạn";
"私房信用：" = "Tín dụng cuộc gọi:";
...
...
@@ -906,7 +944,7 @@
"跳过" = "Bỏ qua";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的追踪!" = "Thật không may, độ tuổi của bạn không đáp ứng được yêu cầu đăng ký FusiYa. Nhưng cảm ơn bạn đã theo dõi chúng tôi!";
"很遗憾，您的年龄未满足FusiYa的注册条件。但是还是非常感谢对我们的追踪!" = "Thật không may, độ tuổi của bạn không đáp ứng các yêu cầu đăng ký của FusiYa. Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi!";
"1分 (很差)" = "1 điểm (quá kém)";
...
...
@@ -1002,7 +1040,7 @@
"暂无可领取的奖励" = "Không có phần thưởng để nhận";
"请维护聊天秩序，勿传播低俗、引诱、暴露图片、敏感内容及广告等，违者将封停帐号。FusiYa一刻，包你欢乐！" = "Vui lòng duy trì yêu cầu trò chuyện, không phát tán nội dung thô tục, cám dỗ, phản cảm, nhạy cảm và quảng cáo…, những người vi phạm liên tục sẽ bị tạm ngưng tài khoản. FusiYa Show sẽ mang đến cho bạn niềm vui!";
"请维护聊天秩序，勿传播低俗、引诱、暴露图片、敏感内容及广告等，违者将封停帐号。FusiYa一刻，包你欢乐！" = "Xin hãy duy trì trật tự trò chuyện, không phát tán những hình ảnh khiêu dâm, gợi tình, hở hang, nội dung nhạy cảm và quảng cáo, v.v., nếu vi phạm sẽ bị khóa tài khoản. Khoảnh khắc FusiYa, bạn chắc chắn sẽ được hạnh phúc!";
"正在通話中，不能播放語音哦" = "Audio playing is disabled while in a call";
...
...
@@ -1126,7 +1164,7 @@
"宝石奖励" = "Giải thưởng GEMs";
"FusiYa 新星" = "FusiYa Ngôi sao mới";
"FusiYa 新星" = "FusiYa New Star";
"网络异常，请检查网络连接" = "Mạng ngoại lệ, vui lòng kiểm tra kết nối mạng";
...
...
@@ -1732,7 +1770,7 @@
"亲密度达到%@后，回复私信将无露水奖励" = "Khi mức độ thân mật đạt tới %@, không có phần thưởng DEWs";
"手机的位置服务未开放，无法使用此功能。请设置并允许FusiYa访问位置信息" = "Dịch vụ định vị trên điện thoại không được bật và không thể sử dụng. Vui lòng thiết lập và cho phép FusiYa truy cập thông tin vị trí.";
"手机的位置服务未开放，无法使用此功能。请设置并允许FusiYa访问位置信息" = "Dịch vụ định vị của điện thoại di động không được bật, vì vậy không thể sử dụng chức năng này. Vui lòng thiết lập và cho phép FusiYa truy cập thông tin vị trí";
"上榜" = "Được xếp hạng";
...
...
@@ -1954,7 +1992,7 @@
"1.請提供高清品質的圖片作為頭像和封面。\n2.請確認您的頭像和封面不涉及違反您所在國法律的內容。\n3.請確認您的頭像和封面沒有涉及暴力和過度暴露、色情的圖片。\n4.請確認您的頭像和封面尊重您社交群體的文化。" = "1. Vui lòng cung cấp hình ảnh chất lượng độ nét cao làm hình đại diện và ảnh bìa của bạn. \n2. Vui lòng xác nhận rằng hình đại diện và ảnh bìa của bạn không chứa nội dung vi phạm luật pháp của quốc gia bạn. \n3. Vui lòng đảm bảo rằng hình đại diện và ảnh bìa của bạn không liên quan đến bạo lực, lộ liễu quá mức hoặc hình ảnh khiêu dâm. \n4. Hãy đảm bảo rằng hình đại diện và ảnh bìa của bạn tôn trọng văn hóa nhóm xã hội của bạn.";
"FusiYa Share" = "FusiYa Share";
"FusiYa Share" = "FusiYa Chia sẻ";
"表情" = "Hình dán";
...
...
@@ -1978,7 +2016,7 @@
"全部" = "Tất cả";
"输入FusiYa用户的昵称或ID进行搜索" = "Nhập biệt danh và ID của người dùng trên FusiYa để tìm kiếm";
"输入FusiYa用户的昵称或ID进行搜索" = "Nhập biệt danh người dùng hoặc ID FusiYa để tìm kiếm";
"明天" = "Ngày mai";
...
...
@@ -2008,8 +2046,6 @@
"樱花" = "quả anh đào";
"嗨，我刚加入FusiYa，希望和你成为朋友。" = "Xin chào, tôi mới tham gia FusiYa, rất mong được gặp bạn!";
"连麦成功" = "Lấy mic thành công";
"请输入赠送数量" = "Vui lòng nhập số lượng quà tặng";
...
...
@@ -2026,7 +2062,7 @@
"成功" = "thành công";
"请勿使用第三方平台进行交易，谨防被骗。一经查出永久封号冻结余额，FusiYa将保留追求相关法律责任的权利，平台只认可FusiYa内的记录作为有效凭证" = "Vui lòng không sử dụng nền tảng của bên thứ ba để giao dịch để tránh bị lừa dối. Sau khi số dư tài khoản bị phong tỏa vĩnh viễn và số dư được phát hiện là bị phong tỏa vĩnh viễn, FusiYa sẽ có quyền truy đòi các nghĩa vụ pháp lý liên quan. Nền tảng chỉ công nhận các hồ sơ trong FusiYa là chứng chỉ hợp lệ.";
"请勿使用第三方平台进行交易，谨防被骗。一经查出永久封号冻结余额，FusiYa将保留追求相关法律责任的权利，平台只认可FusiYa内的记录作为有效凭证" = "Vui lòng không sử dụng nền tảng của bên thứ ba để giao dịch để tránh bị lừa đảo. Sau khi tài khoản vĩnh viễn bị đóng băng và số dư được tìm thấy, FusiYa sẽ có quyền theo đuổi trách nhiệm pháp lý có liên quan. Nền tảng chỉ công nhận hồ sơ trong FusiYa là bằng chứng hợp lệ.";
"本地错误" = "lỗi cục bộ";
...
...
@@ -2072,7 +2108,7 @@
"Twitter 登录失败，请开启访问系统 Twitter 账户权限" = "Đăng nhập Twitter không thành công, vui lòng kích hoạt quyền truy cập vào hệ thống quyền tài khoản Twitter";
"输入FusiYa ID或昵称" = "Nhập ID hoặc Biệt danh FusiYa";
"输入FusiYa ID或昵称" = "Nhập ID hoặc biệt danh FusiYa";
"还没工作呢" = "Chưa có nghề nghiệp";
...
...
@@ -2672,7 +2708,7 @@
"人气" = "Phổ biến";
"需要獲取所有照片權限，請在「設置」-「FusiYa」-「照片」中選擇「所有照片」" = "Để xin phép cho tất cả ảnh, vui lòng chọn \"Tất cả ảnh\" trong \"Cài đặt\" - \"FusiYa\" - \"Ảnh\"";
"需要獲取所有照片權限，請在「設置」-「FusiYa」-「照片」中選擇「所有照片」" = "Để có được tất cả các quyền đối với ảnh, vui lòng chọn 「Tất cả ảnh」 trong 「Cài đặt」-「FusiYa」-「Ảnh」";
"人气直播PK" = "Phổ biến Sống PK";
...
...
@@ -2764,8 +2800,6 @@
"上一月" = "Tháng trước";
"FusiYa" = "FusiYa";
"更高的清晰度对手机性能、网络性能要求更高。请确保手机散热良好，网络连接通畅。" = "Độ nét cao hơn có yêu cầu cao hơn về hiệu suất điện thoại di động và hiệu suất mạng. Vui lòng đảm bảo rằng hệ thống làm mát của điện thoại di động tốt và kết nối mạng tốt.";
"日期:" = "Ngày:";
...
...
@@ -2872,7 +2906,7 @@
"将带有下载二维码的QRCode图传送给朋友" = "Gửi hình ảnh Mã QR có mã QR đã tải xuống cho bạn bè của bạn";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“FusiYa”" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng và tìm kiếm 「FusiYa」.";
"告诉朋友前往应用商店搜寻“FusiYa”" = "Yêu cầu bạn bè tìm kiếm 'FusiYa' trong cửa hàng ứng dụng";
"我的使者码" = "Mã Emissary của tôi";
...
...
@@ -2914,7 +2948,7 @@
"保存您的邀请QRCode图片，新玩家通过扫描QRCode可以下载" = "Lưu hình ảnh QRCode mời của bạn. Người chơi mới có thể tải xuống bằng cách quét QRCode.";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“FusiYa” 关键词" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng mà điện thoại của bạn quen thuộc và tìm kiếm từ khóa 「FusiYa」";
"告诉朋友前往自己手机熟悉的应用商店,并搜寻“FusiYa” 关键词" = "Bảo bạn bè của bạn vào cửa hàng ứng dụng trên điện thoại di động của họ và tìm kiếm từ khóa 'FusiYa'";
"部分地区新玩家注册的时候需要填写邀请码才可以完成注册流程" = "Ở một số khu vực, người chơi mới cần điền mã mời để hoàn tất quy trình đăng ký.";
...
...
@@ -2998,7 +3032,7 @@
"获得族人奖励" = "Nhận phần thưởng Clansman";
"您所在的中国大陆地区无法使用FusiYa" = "FusiYa không khả dụng ở Trung Quốc đại lục nơi bạn đang ở";
"您所在的中国大陆地区无法使用FusiYa" = "FusiYa không khả dụng ở Trung Quốc đại lục";
"超过%@天" = "Hơn %@ ngày";
...
...
@@ -3020,3 +3054,99 @@
"今天" = "Hôm nay";
"您已切换至关注主播再次点击可恢复全部" = "Bạn đã chuyển sang chế độ theo dõi neo và nhấp lại để khôi phục";
"您已切换至全部主播再次点击可恢复关注" = "Bạn đã chuyển sang tất cả neo và nhấp lại để khôi phục";
"私享屋-密码：" = "Mật khẩu phòng BÍ MẬT:";
"仅公开屋可进行PK" = "Chỉ phòng công khai mới có thể bắt đầu PK";
"无法分享私享屋" = "Phòng BÍ MẬT không thể chia sẻ";
"公开屋" = "Phòng công khai";
"私享屋" = "Phòng BÍ MẬT";
"玩家正确输入密码后可进入屋内" = "Người chơi có thể vào Phòng BÍ MẬT bằng cách nhập đúng mật khẩu";
"房间已切换到私享屋模式，仅追踪直播超过24小时的粉丝可进入房间，直播时长不计入直播奖励活动" = "Phòng đã được chuyển sang chế độ phòng BÍ MẬT. Chỉ những người hâm mộ theo dõi chương trình phát trực tiếp trong hơn 24 giờ mới có thể vào phòng. Thời gian phát trực tiếp không được tính vào sự kiện phần thưởng phát trực tiếp";
"设置私享屋密码" = "Đặt mật khẩu Phòng BÍ MẬT";
"输入密码，打开窗帘" = "Nhập mật khẩu để mở rèm";
"私信问密码" = "Tin nhắn riêng để yêu cầu mật khẩu";
"打开" = "Mở";
"密码设置错误" = "Cài đặt mật khẩu sai";
"密码错误，请重新输入" = "Mật khẩu sai, vui lòng nhập lại";
"我在私享屋直播" = "Tôi đang phát trực tiếp trong phòng BÍ MẬT";
"需要输入密码进入直播屋~" = "Bạn cần nhập mật khẩu để vào phòng phát sóng trực tiếp~";
"密码：" = "Mật khẩu:";
"选择您要使用的社交媒体，发送社交媒体邀请给超过%@天未登入的老玩家" = "Chọn phương tiện truyền thông xã hội bạn muốn sử dụng và gửi lời mời đến những người chơi cũ không đăng nhập trong hơn %@ ngày";
"拷贝您的专属邀请链接，发送链接给超过%@天未登入的老玩家，访问网页可下载。" = "Sao chép liên kết lời mời độc quyền của bạn và gửi cho những người chơi cũ không đăng nhập trong hơn %@ ngày. Truy cập trang web để tải xuống.";
"保存您的邀请QRCode图片，超过%@天未登入的老玩家通过扫描QRCode可以下载" = "Lưu hình ảnh QRCode lời mời của bạn. Người chơi cũ không đăng nhập trong hơn %@ ngày có thể tải xuống bằng cách quét QRCode";
"告诉超过%@天未登入的老玩家前往自己手机熟悉的应用商店，并搜寻%@关键词" = "Yêu cầu người chơi cũ không đăng nhập trong hơn %@ ngày vào cửa hàng ứng dụng quen thuộc trên điện thoại di động của họ và tìm kiếm từ khóa %@";
"定制宣传图邀请" = "Lời mời quảng cáo tùy chỉnh";
"我的邀请码QRCode" = "Mã mời của tôi Mã QR";
"发送我的专属QRcode给好友完成使者绑定" = "Gửi mã QR độc quyền của tôi cho bạn bè để hoàn tất việc ràng buộc tin nhắn";
"召回任务" = "Nhiệm vụ Recall";
"选择召回方式" = "Phương pháp Recall";
"召回流失族人" = "Recall đã mất Clansman";
"%@天以上未登入%@的玩家，将会自动断开使者关系" = "Người chơi không đăng nhập trong hơn %@ ngày sẽ tự động ngắt kết nối mối quan hệ Emissary";
"流失族人" = "Mất Clansman";
"族人关系" = "Quan hệ Clansman";
"召唤老玩家回归" = "Gọi lại người chơi đã mất";
"今日使者奖励" = "Phần thưởng Emissary hôm nay";
"领取奖励" = "Nhận phần thưởng";
"全部领取" = "Nhận tất cả";
"明日可领取" = "Nhận phần thưởng ngày mai";
"流失族人%@" = "Lost Clansman %@";
"最近30天内活跃的族人" = "Thành viên hoạt động trong 30 ngày qua";
"我的邀请码" = "Mã mời của tôi";
"保存QRCode到您的相册，将此图片发送给您要邀请的好友扫描即可完成绑定您为使者和成功注册在部分国家和地区，只有完成使者绑定对方才能注册成功" = "Lưu Mã QR vào album ảnh của bạn và gửi ảnh này cho bạn bè mà bạn muốn mời quét để hoàn tất việc ràng buộc bạn với tư cách là người đưa tin và đăng ký thành công. Ở một số quốc gia và khu vực, bạn chỉ có thể đăng ký thành công sau khi hoàn tất ràng buộc messenger.";
"官网：%@" = "Trang web chính thức: %@";
"欢迎回归" = "Chào mừng trở lại";
"许久未见，恭迎回归。回归7日内完成储值可以获得回归大礼包奖励。" = "Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. Chào mừng trở lại. Hoàn tất việc nạp tiền trong vòng 7 ngày sau khi bạn trở lại để nhận phần thưởng gói quà tặng khi trở lại.";
"回归大礼包" = "Trả lại Gói quà";
"榜单" = "Danh sách";
"召回" = "Recall";
"使者奖励领取" = "Nhận phần thưởng Emissary";
"请联系您的邀请人获得邀请QRCode" = "Vui lòng liên hệ với người mời để lấy Mã QR lời mời";
